Auksinė žuvelė: akvariumas, priežiūra ir mityba

Auksinė žuvelė – prijaukinta sidabrinio karoso forma, kuriai reikia ne stiklinio dubens, o stabilaus, filtruojamo ir pakankamai erdvaus akvariumo. Ji gali atrodyti ištverminga, tačiau gausiai teršia vandenį, užauga gerokai didesnė, nei tikimasi parduotuvėje, ir tinkamai prižiūrima gyvena ne kelis, o dešimt ar daugiau metų.

Gera priežiūra prasideda ne nuo pašaro spalvai ryškinti. Pirmiausia parenkamas suaugusiai žuviai tinkamas akvariumas, subrandinamas biologinis filtras ir reguliariai matuojami amoniakas, nitritai bei nitratai. Tik tada sprendžiama, kiek žuvų sistema gali saugiai išlaikyti.

Trumpai apie auksinę žuvelę

Šie orientyrai padeda atskirti būtiną priežiūrą nuo senų mitų. Konkretaus akvariumo sprendimus visada patvirtina vandens testai ir suaugusios žuvies dydis.

Rūšis: Carassius auratus, karpinių šeimos gėlavandenė žuvis.
Akvariumas: Stačiakampis, su veikiančiu biologiniu filtru; dubuo netinka ilgalaikiam laikymui.
Vanduo: Stabilus, be aptinkamo amoniako ir nitritų, reguliariai keičiant dalį vandens.
Mityba: Visavertis auksinėms žuvelėms skirtas pašaras mažomis porcijomis, neperšeriant.
Gyvenimo trukmė: Dažnai 10–15 metų, o geromis sąlygomis gali gyventi ir ilgiau.

Kas yra auksinė žuvelė

Auksinės žuvelės nėra viena maža „dubens žuvis“. Tai daugybė žmogaus išvestų Carassius auratus formų. Paprastoji auksinė žuvelė, kometa ir šubunkinas yra pailgesnio kūno, stiprūs plaukikai, todėl joms ypač svarbus ilgas akvariumas. Trumpakūnės dekoratyvinės formos, pavyzdžiui, oranda ar teleskopas, plaukia lėčiau ir dėl ryškių kūno ypatybių gali būti jautresnės.

Visos formos auga visą gyvenimą, nors augimo tempas lėtėja. Mažas indas žuvies „saugiai nesumažina“. Jis tik greičiau užteršiamas, riboja judėjimą ir gali stabdyti normalų vystymąsi. Renkantis žuvį reikia vertinti ne dabartinius kelių centimetrų matmenis parduotuvėje, o numatomą suaugusio gyvūno dydį.

Spalva ir peleko forma priežiūros pagrindų nekeičia. Visoms reikia deguonies, vietos plaukti, nuo chloro apsaugoto vandens ir subrendusio biofiltro. Skiriasi kūno forma, aktyvumas ir gebėjimas konkuruoti dėl maisto, todėl greitos paprastosios formos su lėtomis trumpakūnėmis ne visada sudaro gerą grupę.

Kokio akvariumo reikia auksinei žuvelei

RSPCA Australia pateikia 50 litrų kaip apatinę vienos auksinės žuvelės akvariumo ribą, tačiau vien tūrio skaičius nėra pakankamas. Rekomenduojama, kad akvariumo ilgis būtų bent keturis kartus, plotis – du kartus, o aukštis – tris kartus didesnis už suaugusios žuvies kūno ilgį. Ilga plaukimo kryptis ypač svarbi aktyvioms kometoms ir paprastosioms formoms.

Praktikoje didesnis akvariumas yra saugesnis už ribinį. Didesniame vandens kiekyje temperatūra ir cheminių medžiagų koncentracijos keičiasi lėčiau, lieka daugiau vietos augimui ir paprasčiau sudaryti grupę. Antra ar trečia žuvis negali būti pridedama vien todėl, kad fiziškai telpa. Reikia didinti tūrį, filtro pajėgumą ir toliau tikrinti, ar amoniakas bei nitritai išlieka neaptinkami.

Akvariumas statomas ant lygaus, jo svorį atlaikančio pagrindo, atokiau nuo tiesioginės saulės, radiatoriaus ir nuolatinio triukšmo. Viduje paliekama atvira plaukimo zona bei kelios saugios slėptuvės. Dekoracijos neturi turėti aštrių kraštų ar siaurų angų, kuriose auganti žuvis galėtų įstrigti.

Akvariumo dydžio patikra

Įrankis palygina turimą akvariumą su RSPCA pateiktu vienos suaugusios žuvies geometrijos orientyru. Jis neapskaičiuoja galutinio žuvų kiekio – jį lemia ir filtro darbas bei vandens testai.

Akvariumo ilgis, cmAkvariumo plotis, cmAkvariumo aukštis, cmSuaugusios žuvies kūno ilgis, cmPlanuojamas žuvų skaičius

Pagal '+f.toFixed(0)+' cm suaugusios žuvies ilgį orientaciniai vidaus matmenys: bent '+minL.toFixed(0)+' × '+minW.toFixed(0)+' × '+minH.toFixed(0)+' cm.
50 l apatinė riba: '+(volumeOk?'pasiekta':'nepasiekta')+'. Matmenų santykis: '+(shapeOk?'pasiektas':'nepasiektas')+'.
'+groupText+'

';};Object.keys(fields).forEach(function(k){fields[k].addEventListener('input',render);});render();})();

Turinys

Trumpai apie auksinę žuvelę Kas yra auksinė žuvelė Kokio akvariumo reikia auksinei žuvelei Akvariumo dydžio patikra Kaip paruošti naują akvariumą Vandens kokybė ir filtro darbas Ką daryti gavus vandens testo rezultatą Amoniakas ir nitritai neaptinkami Aptikta amoniako arba nitritų Žuvis gaudo orą, guli dugne ar svirduliuoja Srovė susilpnėjo arba terpė užsikimšo Kuo ir kaip maitinti auksinę žuvelę Tinka kasdienei rutinai Ko vengti Kasdienė ir savaitinė priežiūra Priežiūros ritmas Ar auksinei žuvelei reikia draugijos Kaip atpažinti prastą savijautą Įdomūs faktai apie auksines žuveles Ką verta prisiminti apie auksinės žuvelės priežiūrą Dažniausiai užduodami klausimai apie auksines žuveles Šaltiniai

Kaip paruošti naują akvariumą

Akvariumas nėra paruoštas tą pačią dieną, kai pripilamas vandens. Filtro terpėje turi įsikurti bakterijos, kurios žuvų išskiriamą amoniaką paverčia nitritais, o vėliau – mažiau pavojingais nitratais. Šis procesas vadinamas azoto ciklu. Kol biofiltras nesubrendęs, skaidrus vanduo gali būti chemiškai pavojingas.

Saugiausia naują sistemą subrandinti be žuvų, nuolat matuojant amoniaką, nitritus ir nitratus. Merck Veterinary Manual nurodo, kad biofiltro branda gali užtrukti kelias savaites. Žuvys įleidžiamos tik tada, kai sistema po numatyto amoniako šaltinio apdorojimo grįžta iki neaptinkamo amoniako ir nitritų. Vien filtro įjungimas dviem savaitėms be bakterijų maisto dar neįrodo, kad ciklas veikia.

Vandentiekio vanduo apdorojamas kondicionieriumi, neutralizuojančiu chlorą ir chloraminą. Šios medžiagos kenksmingos ne tik žuviai, bet ir filtro bakterijoms. Naują žuvį reikia palaipsniui sulyginti su akvariumo temperatūra ir neleisti parduotuvės vandeniui patekti į akvariumą daugiau, nei būtina. Pirmą savaitę jos elgesys ir vanduo stebimi ypač atidžiai.

Vandens kokybė ir filtro darbas

Auksinės žuvelės daug ėda ir gausiai teršia, todėl filtras nėra pasirenkamas priedas. Jis mechaniškai sulaiko nešvarumus, o biologinėje terpėje gyvenančios bakterijos perdirba azoto junginius. Srovė turi judinti vandens paviršių ir palaikyti deguonies apykaitą, bet neturi blaškyti lėtai plaukiančių dekoratyvinių formų.

Rodikliai tikrinami lašeliniais ar kitais patikimais akvariumo testais. Amoniako ir nitritų tikslas yra nulis: jų aptikimas reiškia, kad biofiltras nespėja, žuvų ar pašaro per daug, arba sistema dar nesubrendusi. Nitratai šalinami daliniais vandens keitimais ir neturi nuolat kilti. Vien skaidrumas, kvapas ar žuvies aktyvumas testų nepakeičia.

Ką matuoti?	Koks orientyras?	Ką rodo nukrypimas?	Koks pirmas saugus veiksmas?
Amoniakas	Neaptinkamas; OATA nurodo 0 mg/l	Per silpna biofiltracija, naujas ciklas, per daug žuvų ar pašaro	Nustoti peršerti, patikrinti filtrą, dalinai keisti kondicionuotą vandenį
Nitritai	Neaptinkami; OATA nurodo 0 mg/l	Azoto ciklas neužbaigtas arba filtro bakterijos pažeistos	Dalinis vandens keitimas ir dažni pakartotiniai testai
Nitratai	Žemi ir stabilūs; RSPCA nurodo mažiau nei 50 mg/l	Kaupiamos atliekos, per reti keitimai ar per didelė apkrova	Reguliariai keisti dalį vandens, sifonuoti dugną
pH	Stabilus; RSPCA orientyras 6,5–7,5	Staigus pokytis gali kelti stresą ir keisti amoniako toksiškumą	Nekoreguoti staigiai, pirmiausia ieškoti svyravimo priežasties
Temperatūra	Stabili; vidaus akvariumui RSPCA orientyras 20–24 °C	Perkaitimas mažina deguonies kiekį, svyravimai silpnina žuvį	Šalinti tiesioginę saulę ir šilumos šaltinį, tikrinti termometru

Ką daryti gavus vandens testo rezultatą

Veiksmai turi būti ramūs ir paremti matavimu. Staigus viso vandens pakeitimas ar filtro plovimas po čiaupu gali problemą padidinti.

Stabilu

Amoniakas ir nitritai neaptinkami

Tęskite įprastą dalinį keitimą, stebėkite nitratus ir nekeiskite nusistovėjusios rutinos be priežasties. Testus kartokite kas savaitę ir po kiekvieno didesnio sistemos pokyčio.

Įspėjimas

Aptikta amoniako arba nitritų

Mažinkite šėrimą, tą pačią dieną dalinai pakeiskite kondicionuotą panašios temperatūros vandenį ir patikrinkite filtro srautą. Rodiklius kartokite kasdien, kol jie grįš iki nulio.

Skubu

Žuvis gaudo orą, guli dugne ar svirduliuoja

Nedelskite: patikrinkite temperatūrą, amoniaką, nitritus ir aeraciją, atlikite saugų dalinį vandens keitimą bei susisiekite su žuvų gydymo patirties turinčiu veterinaru.

Filtras

Srovė susilpnėjo arba terpė užsikimšo

Terpę lengvai praskalaukite tik nupiltame akvariumo vandenyje. Nekeiskite visų filtro medžiagų iš karto ir neplaukite jų chloruotu vandentiekio vandeniu.

Kuo ir kaip maitinti auksinę žuvelę

Pagrindui tinka kokybiškas, būtent auksinėms žuvelėms skirtas visavertis pašaras. RSPCA Australia rekomenduoja šerti kartą per dieną tik tokiu kiekiu, kurį žuvys suėda per maždaug dvi minutes. Tai saugesnis orientyras nei žuvies elgesys, nes auksinės žuvelės dažnai ieško maisto net tada, kai jau pavalgė.

Ilgai plaukiojantys likučiai skyla ir blogina vandenį. Trumpakūnėms dekoratyvinėms formoms dažniau tinka skęstančios granulės, nes nuo paviršiaus ryjamas oras gali prisidėti prie plūdrumo problemų. Racioną galima saikingai papildyti atitirpintomis dafnijomis, artemijomis ar nuplikytomis daržovėmis, tačiau papildai neturi išstumti visaverčio pašaro.

Tinka kasdienei rutinai

Visavertės auksinėms žuvelėms skirtos granulės arba dribsniai.
Trumpakūnėms formoms – skęstančios granulės.
Nedidelės, greitai suėdamos porcijos.
Retkarčiais – tinkamas šaldytas maistas ar nuplikytos daržovės.
Pašaro paskirstymas keliose vietose, jei lėtesnė žuvis lieka be maisto.

Ko vengti

Nuolatinio šėrimo vien todėl, kad žuvis „prašo“.
Didelių porcijų, kurių likučiai nusėda ant dugno.
Duonos, sausainių, mėsos ir riebaus žmonių maisto.
Neatšildyto ar abejotinos kilmės gyvo pašaro.
Vaistinio pašaro be diagnozės ir veterinaro nurodymo.

Kasdienė ir savaitinė priežiūra

Kasdien patikrinkite, ar visos žuvys plaukia įprastai, kvėpuoja be pastangų, domisi maistu ir neturi naujų odos ar pelekų pokyčių. Taip pat pažiūrėkite į termometrą, filtro srautą ir vandens paviršiaus judėjimą. Pašaro likučiai pašalinami nelaukiant, kol suirs.

Kartą per savaitę matuojami pagrindiniai vandens rodikliai ir dalinai keičiamas vanduo. RSPCA rekomenduoja apie 10–25 proc., o OATA – apie 25 proc. Šis skirtumas rodo, kad vieno universalaus procento nėra. Jei nitratai kyla greičiau arba žuvų daugiau, keitimų gali reikėti dažniau. Naujas vanduo apdorojamas kondicionieriumi ir turi būti panašios temperatūros.

Keičiant vandenį sifonu pašalinamos dugno atliekos, bet akvariumas neperplaunamas iki sterilumo. Filtro terpė lengvai skalaujama nupiltame akvariumo vandenyje tik tada, kai užsikemša. Jos plovimas po čiaupu arba visos terpės pakeitimas vienu metu gali sunaikinti bakterijas ir sukelti naujo akvariumo sindromą.

Priežiūros ritmas

KasdienŽuvis ir įranga

Elgesys, kvėpavimas, temperatūra, filtro srovė ir nesuėstas maistas.

Kas savaitęVandens testai

Amoniakas, nitritai, nitratai, pH ir dalinis kondicionuoto vandens keitimas.

Pagal poreikįFiltro terpė

Lengvas skalavimas nupiltame akvariumo vandenyje, ne po čiaupu.

Po pokyčioDažnesnė kontrolė

Nauja žuvis, filtro gedimas ar vaistai reiškia dažnesnius vandens testus.

Ar auksinei žuvelei reikia draugijos

Auksinės žuvelės yra socialios ir erdviame akvariume gali bendrauti tarpusavyje. RSPCA Australia nurodo, kad bent dviejų žuvų laikymas gali skatinti aktyvumą. Tačiau antros žuvies negalima pridėti į ribinį 50 litrų akvariumą vien dėl šios priežasties. Pirma turi būti pakankamas ilgis, tūris ir biofiltro pajėgumas visai grupei.

Geriausiai dera panašaus dydžio, plaukimo greičio ir kūno formos auksinės žuvelės. Labai greita kometa gali nuolat aplenkti lėtą teleskopą prie maisto. Tropinių šiltavandenių žuvų parinkimas vien pagal spalvą taip pat netinka, nes skiriasi temperatūros, elgesio ir maitinimo poreikiai. Naujas gyvūnas prieš prijungimą turėtų būti stebimas atskirai pagal atsakingo akvariumininko ar veterinaro planą.

Kaip atpažinti prastą savijautą

Sveika auksinė žuvelė plaukia tolygiai, laikosi vertikaliai, domisi aplinka ir maistu, jos pelekai nėra nuolat priglausti. Nerimą kelia kvėpavimas vandens paviršiuje, gulėjimas dugne, nuolatinis slėpimasis, svirduliavimas, trynimasis į dekoracijas, balti taškai, pūkuotos apnašos, žaizdos, staigus spalvos pokytis ar apetito praradimas.

Pirmas žingsnis nėra vaistų pylimas. Reikia išmatuoti temperatūrą, amoniaką, nitritus, nitratus ir pH, patikrinti filtro bei aeracijos darbą. Daug žuvų ligos požymių yra nespecifiniai, o netinkamas vaistas gali pažeisti biofiltrą ir dar labiau pabloginti vandenį.

Jei žuvis sunkiai kvėpuoja, nebegali išlaikyti padėties, kraujuoja, greitai blogėja arba keli gyvūnai vienu metu rodo tuos pačius požymius, reikėtų kuo greičiau tartis su žuvų gydymo patirties turinčiu veterinaru. Konsultacijai naudinga užrašyti akvariumo tūrį, gyventojų skaičių, vandens testų rezultatus, temperatūrą ir paskutinius priežiūros pokyčius.

Svarbiausia taisyklė: prieš gydant žuvį būtina patikrinti vandenį. Amoniako ar nitritų problema vaistais neišsprendžiama, o daug preparatų dar ir silpnina biologinį filtrą.

Įdomūs faktai apie auksines žuveles

Jos kilusios iš Rytų Azijos karosų. Žmonės ryškesnius individus Kinijoje pradėjo tikslingai veisti daugiau kaip prieš tūkstantį metų.
Oranžinė nėra vienintelė spalva. Auksinės žuvelės gali būti baltos, juodos, raudonos, gelsvos, margos ir net melsvo atspalvio.
Jos atpažįsta rutiną. Žuvys išmoksta sieti žmogaus priėjimą ar tam tikrą vietą su maistu ir gali mokytis paprastų užduočių.
Atmintis nėra „trijų sekundžių“. Šis posakis yra mitas; gebėjimas mokytis ir prisiminti trunka gerokai ilgiau.
Dydį lemia ne tik veislė. Mityba, vandens kokybė, erdvė ir sveikata daro didelę įtaką augimui, tačiau mažas indas nėra etiškas būdas žuvį palikti mažą.
Jos gali gyventi dešimtmečius. RSPCA aprašo 10–15 metų vidurkį gerai prižiūrimoms žuvims ir dar ilgesnius atvejus.

Ką verta prisiminti apie auksinės žuvelės priežiūrą

Auksinė žuvelė nėra trumpalaikė dekoracija. Ji yra ilgaamžis, aktyvus gyvūnas, kuriam reikia erdvaus filtruojamo akvariumo, subrendusio azoto ciklo ir matuojamos vandens kokybės. Dubuo, per didelė pašaro porcija ir retas viso vandens pakeitimas nėra paprastesnė priežiūra – tai dažniausios problemų priežastys.

Geriausias planas yra nuoseklus: pirmiausia suaugusios žuvies dydį atitinkanti talpa, tada ciklo brandinimas, po jo – nedidelis tinkamas gyventojų skaičius ir pastovi savaitinė rutina. Jei elgesys pasikeičia, pirmiausia tikrinamas vanduo, o ne aklai pasirenkamas vaistas.

Dažniausiai užduodami klausimai apie auksines žuveles

Ar auksinė žuvelė gali gyventi stikliniame dubenyje?

Ne. Dubuo paprastai yra per mažas, jame sunku įrengti tinkamą filtrą, vandens rodikliai greitai svyruoja, o deguonies apykaita yra prasta. Auksinei žuvelei reikia erdvaus stačiakampio akvariumo su biologiniu filtru ir reguliaria vandens priežiūra.

Kokio dydžio akvariumo reikia vienai auksinei žuvelei?

RSPCA Australia nurodo bent 50 litrų kaip apatinę ribą ir rekomenduoja akvariumo ilgį, plotį bei aukštį vertinti pagal suaugusios žuvies kūno ilgį. Tai tik pradinis minimumas: aktyvioms paprastosioms ir kometoms reikia ilgesnio, o kelioms žuvims – gerokai didesnio akvariumo. Galutinį dydį parodo ir stabilūs vandens testai.

Kaip dažnai keisti auksinės žuvelės akvariumo vandenį?

Įprastai kas savaitę keičiama dalis vandens ir sifonu pašalinamos atliekos nuo dugno. RSPCA rekomenduoja maždaug 10–25 proc., OATA – apie 25 proc. Tikslus kiekis priklauso nuo žuvų skaičiaus, filtro, šėrimo ir testų. Naujas vanduo turi būti apdorotas priemone nuo chloro ir chloramino.

Kuo maitinti auksinę žuvelę?

Pagrindui tinka kokybiškos auksinėms žuvelėms skirtos granulės arba dribsniai, o racioną galima saikingai paįvairinti tinkamu šaldytu maistu ir nuplikytomis daržovėmis. Trumpakūnėms dekoratyvinėms formoms geriau rinktis skęstančias granules. Nesuvartotus likučius reikia pašalinti.

Ar auksinei žuvelei reikia šildytuvo?

Dažniausiai šildytuvas nereikalingas, jei kambaryje vandens temperatūra išlieka stabili ir nepatiria staigių svyravimų. Įprastam vidaus akvariumui RSPCA pateikia 20–24 °C orientyrą, tačiau konkrečios veislės ir sveikatos poreikiai gali skirtis. Termometras vis tiek būtinas.

Kiek metų gyvena auksinės žuvelės?

Tinkamai prižiūrimos auksinės žuvelės dažnai gyvena 10–15 metų, o dalis – ilgiau. RSPCA nurodo ir iki 25 metų ar daugiau siekiančius atvejus. Kelių metų gyvenimas nėra neišvengiama norma – jį dažnai sutrumpina mažas nefiltruojamas indas ir prasta vandens kokybė.